Hirdetés

szfvar 20240118
budaors 20240118
szepmu 20240224 revizor
magveto krasznahorkai 20240117

AZ ÜRESEK

MÁV Szimfonikusok, Erdélyi Miklós bérlet / Zeneakadémia
2008. máj. 15.
Japán vendégművészek uralták a MÁV Szimfonikusok koncertjén a pódiumot; Yuki Miyagi vezényletével Wagner-Brahms műsort hallhattunk, Rachmaninov 2. zongoraversenyének szólistája Yuki Kurashima volt. CSONT ANRÁS KRITIKÁJA.

Yuki Myagi
Yuki Myagi

Amikor a Recenzens a műsorfüzetből arról értesült, hogy a karnagy úr 50 évesen kezdett el dirigálni tanulni – egyben leesett a szakálla. Csodák nincsenek, gondolta; és amikor elővánszorogtak a Tannhäuser nyitányának első akkordjai a zenekar fúvósainak trottyos-hamis hangján félelme beigazolódni látszott. Yuki Miyagi sok szimpatikus tulajdonsággal rendelkezik, a pódiumon valóban rokonszenves jelenség, de egy zenekar irányítása nem tartozik erényei közé. Keze bizonytalan, ütése homályos, így aztán hosszú ideig nem is lehetett megfejteni, hogy mi a tempó voltaképpen. A zenekar teljesen magára volt utalva, és az ilyesmi mindig kényes helyzet. A dirigens értelmetlenül pálcázott: nincs érzéke a dinamikai finomságokhoz, a tempóváltozásokhoz, és arányérzéke is folyvást cserbenhagyja, képtelen a lényegest elválasztani a lényegtelentől, így a hangzás erősen nyers, keletlen tésztaszerű, a zenei logika pedig teljesen átgondolatlan lett. Ám ez a zenekar tényleg jobb sorsra érdemes, megtapasztaltuk ezt a közelmúltban sokszor, amikor Takács-Nagy Gábor állt a pulpituson.

Yuki Kurashima
Yuki Kurashima

A Rachmaninov sokat játszott zongoraversenyének hölgy szólistája már az első akkordokban le akarta tenni „férfias” névjegyét, ám ez inkább csak artikulátlan dübörgésre sikeredett; ritkán hallani ilyen csúnya zongorahangot, mely a felső regiszterben csörömpöléssé fajul – különösen zavaróan hatott ez, amikor nemrég ugyanezen a pódiumon Grigorij Szokolov kezelte a Steinway-t. Rachmaninov virtuóz műve köztudottan egyike a legelszántabb giccseknek, és bár megmaradt volna ennél az értelmezésnél Yuki Kurashima. De nem, ő mintha bizonyítani akarta volna, hogy komoly és nemes művet hallunk, így aztán erőszakosan „elmélyítette” ezt az ügyesen feldobott slágerzenét, és ez talán még az eredetinél is rosszabb, minden bájtól és finomságtól megfosztott darabot eredményezett. Kurashima nem érzékeli a dallamok ívét, nem érti a frazírozás alapjait, széttördeli a ritmusképleteket, túlhangsúlyoz és differenciálatlanul száguld előre, eközben oly mértékben függetleníti magát a zenekartól és voltaképpen a kottától is, hogy az még egy tapasztaltabb karmesternek és zenekarnak is fejtörést okozott volna. Így aztán szükségszerűen bekövetkezett a széthullás, a legpregnánsabban a harmadik tétel fugatójában. Kurashima manuálisan elég képzettnek tűnik, különösen a látványos futamokban magabiztos, ugyanakkor képtelen arra, hogy oktávállásban megcsináljon egy két ütemen át menő szép legatót, értelmesen összekössön két hangot; olyasfajta virtuozitás ez, amely tulajdonképpen egy ütemre kalibrált, és az ember nem biztos, abban, hogy a következőt egyáltalán le tudja majd játszani. Általában amolyan ázsiai jazz-hangulatot teremtett (ilyesmit hallottunk az egyébként sokkal jobban zongorázó Lang Langtól is két éve), aszimmetrikus ritmikával, önkényes kitörésekkel, tempótlan vadulásokkal, elcsuklásokkal és felhorgadásokkal. Piánót játszani egyáltalán nem képes. Tökéletesen üres zenei báb.

Nagyjából ugyanez mondható el Miyagi úr Brahms interpretációjáról is. A 2. szimfónia semmire sem kötelező mezzofortéban folyt szét a teremben, az arányérzék megint csődöt mondott, egy-egy szólam olykor totálisan értelmetlenül bukkant elő a masszából, mint mikor egy rosszul lecsukott bőröndből kilógnak bizonyos ruhadarabok. A zenekar teljesen magára hagyatva játszott, olykor szép megoldásokkal (különösen a gordonka szólam jeleskedett, a scherzóban is fel-felvillant valami derű), odaadóan – de hát irányítás nélkül ez nem megy folyamatosan. Miyagi talán lemezről tanult dirigálni.

Kapcsolódó cikkünk: KÉT POSZTROMANTIKUS

Címkék

Bírom a kritikát. Na, erre befizetek!
Még nem vagy előfizetőnk? Csatlakozz!

Előfizetek